《逃出生天》是一款由Red Barrels制作的高受欢迎度的恐怖生存游戏。该游戏在全球范围内受到许多玩家的欢迎。但是，近年来，越来越多的中国玩家声称他们需要中文补丁才能更好地体验游戏。那么就问题来了，谁来制作这个逃出生天中文补丁？

在游戏开发的早期，Red Barrels公司的创始人Philipe Morin就表示，他们非常希望中国玩家能够体验到这款高质量的恐怖生存游戏。但是，由于团队规模有限，制作中文补丁的任务并不在他们的计划之内。因此，Red Barrels从未官方推出逃出生天的中文补丁。

如果你搜索逃出生天中文补丁，你会发现有很多非官方的中文补丁可供下载。这些中文补丁是由个人或小团队制作的，这些人或团队通常都是以兴趣为驱动的。但是，由于Red Barrels从未授权这些中文补丁，因此使用这些非官方中文补丁可能会存在版权问题或者兼容性问题。同时，这些中文补丁也不具有权威性，可能无法完整地翻译原版英文内容。

那么，有没有官方的逃出生天中文补丁？答案是没有。如果你真的希望能够游玩中文版的逃出生天，那么你只有通过海外数字平台购买官方的中文版游戏。但是需要注意的是，官方中文版游戏的价格可能会比普通版游戏的价格高出很多。

总之，如果您是一位热爱《逃出生天》的玩家，但不懂英文又希望能够获得最佳的游戏体验，那么购买官方中文版游戏是最稳妥的选择。使用未经授权的非官方中文补丁可能会存在许多风险。