随着科技的不断发展和文化的不断融合，越来越多的传统元素被用于现代文化中。神话作为人类历史的重要组成部分，也逐渐被引入到了跨界创作当中。

从电影到游戏，“希腊神话”、“北欧神话”等古老的神话故事时常出现在作品中。例如，好莱坞大片《水行侠》中的女主角名字就来自于希腊神话中的海洋女神；又如游戏《仙剑奇侠传》中融入了大量中华神话元素，使得游戏更加具有代表性。

这些“跨界”的结合，不仅让人们重新认识和感受了传统神话，也让现代文化更加多元化和多样性。同时，在文化输出和民族自信方面也起到了重要的作用，让更多人了解和认识到各个国家神话的独特之处和价值。

然而，在跨界应用中夹杂着误读、刻意扭曲等问题，在不断地抹掉神话故事的历史和文化价值。这就考验了创作者的文化素养和对传统文化的尊重。

因此，对于神话怎么跨界的论述，我们应该看到它所蕴含的多面性和深度，尊重神话的本质，通过跨界来弘扬和传承我们的传统文化。