在中文中，“不敢当”常常被用来谦虚地拒绝别人的称赞或礼物。然而，它的真正意思并不是简单的“我不敢当”，而是更加复杂和微妙的。在中国文化中，“不敢当”同时包含着谦逊、礼貌、感激和尊重的含义。

首先，“不敢当”表达了一种谦虚的心态。在中国文化中，谦虚被视为一种美德，而骄傲自大则是不被人们所喜欢的。当别人赞扬或给予自己礼物时，用“不敢当”作为回应可以表达出自己的谦虚心态，表示尊重别人。

其次，“不敢当”也是一种礼貌的表达方式。在许多情况下，当别人给予自己礼物或帮助时，回应对方的礼貌显得尤为重要。使用“不敢当”可以给别人留下良好的印象，让人感到自己的礼物或赞美得到了应有的回应。

此外，“不敢当”还表达了感激之情。当别人为自己做出好事时，用“不敢当”表达对方的好意和自己的感激之情，暗示着自己将会好好受用对方的礼物或帮助。

最后，“不敢当”也包含了一种尊重的态度。当身份地位高低悬殊或者别人年龄比自己更大时，使用“不敢当”可以表达自己对对方的尊重和敬意。在这种情况下，使用“不敢当”可以避免冒犯对方或者显得不礼貌。

总之，“不敢当”虽然只有三个字，但是它包含了多种复杂的情感和意义。在中国文化中，使用“不敢当”可以表达谦逊、礼貌、感激和尊重的含义，是一种非常重要的交际方式。